Здесь и сейчас Саша Котов — обыкновенный современный школьник, а в далеком пятнадцатом веке — это юный конкистадор Алессандро дель Гатто. Два сознания в одном теле противостоят чудовищному существу, угрожающему всему человечеству.
На помощь Саше приходит могучий якутский шаман, умеющий путешествовать между мирами, а Алессандро владеет чудесным мечом — фамильным достоянием, способным поражать любое зло. На пути ребят стоит жрец кровавого бога майя, у которого тоже есть компаньон из нашего времени — его прямой потомок, приятель Саши Котова. Но жрец, находящийся во власти собственной самоуверенности, совершает одну ошибку за другой…